TÉRMINOS DE USO DEL SITIO Y DE INCONTROL TOUCH MAP UPDATER

Estos Términos de uso del Sitio y de InControl Touch Map Updater (en adelante, la "Política") se publicaron el 28 de septiembre de 2017 y entraron en vigor a partir de dicha fecha.

  1. DEFINICIONES

    Servicios conectados significa los servicios basados en la ubicación (búsqueda loca, información de tráfico, precio del combustible, información meteorológica, etc.) que requiere algún tipo de conectividad en línea (acceso de datos a través de una tarjeta SIM, Bluetooth, conexión de Internet inalámbrica o receptor TMC, etc.) en su Dispositivo.

    Contenido significa los mapas, los lugares, el contenido 3D, las voces, los archivos de idioma y otro contenido relacionado con la navegación que puede cargarse a su Dispositivo y utilizarse con su Software.

    Dispositivo significa un dispositivo con capacidad GPS, como

    • dispositivos de navegación personales (llamados también PND o PNA);
    • teléfonos inteligentes/Asistentes Digitales Personales (PDA), incluidas tarjetas SD y otros medios de almacenamiento (si en ellos se almacena Software o Contenido);
    • teléfonos celulares con capacidad GPS;
    • sistemas de navegación incorporados en el automóvil;
    • PC, computadoras portátiles y PC tabletas con capacidad GPS;
    • reproductores multimedia personales (PMP) con capacidad GPS.

    NNG significa NNG Software Developing and Commercial Limited Liability Company, la cual provee el Software y el Producto.

    Sede social: H-1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37, Hungría
    Tribunal de registro: Tribunal Regional de Budapest Capital (Fővárosi Törvényszék)
    Número de registro de la empresa: Cg.01-09-891838
    Número tributario: 13357845-2-44
    Dirección de correo electrónico: info@naviextras.com
    Sitio web: www.nng.com

    Producto significa las Actualizaciones, los Contenidos y los Servicios conectados.

    Sitio significa jaguar.welcome.naviextras.com y sus subdominios.

    Software significa el software de navegación instalado en su Dispositivo.

    InControl Touch Map Updater significa una herramienta gratuita de software para PC y OSX que se usa para descargar Actualizaciones y otros Productos desde los servidores de NNG y cargarlos al Dispositivo.

    Actualizaciones significa las actualizaciones de Contenido y Software provista por el fabricante del Dispositivo o el desarrollador del Software, las cuales ofrecen funciones adicionales, nuevas versiones del Contenido o sirven para arreglar problemas conocidos del Software.

    Usuario o "usted" significa un visitante registrado o no registrado del Sitio y/o de InControl Touch Map Updater.

  2. USO DEL SITIO Y DE INCONTROL TOUCH MAP UPDATER

    1. Propósito de este documento

      1. Este documento establece los términos de uso del Sitio y de InControl Touch Map Updater. Lea estos términos y condiciones detenidamente.

      2. Al usar el Sitio e InControl Touch Map Updater de cualquier manera, usted acepta todos los términos y condiciones establecidos en el presente. Usted también acepta que podemos modificar o revisar este documento a nuestra entera discreción y, al usar el Sitio e InControl Touch Map Updater después de la fecha de entrada en vigor de tales modificaciones/revisiones, usted acepta quedar obligado por tales revisiones y modificaciones. Le sugerimos que visite el Sitio e InControl Touch Map Updater con frecuencia para estar al tanto de la información más reciente.

      3. Si no acepta estos términos y condiciones, le pedimos que deje de usar el Sitio e InControl Touch Map Updater de inmediato.

    2. Operación del Sitio y de InControl Touch Map Updater

      1. El Sitio e InControl Touch Map Updater funcionan a través de NNG.

    3. Servicios prestados por el Sitio o InControl Touch Map Updater

      • Descripción detallada de las Actualizaciones, Contenido de navegación para Usuarios mediante entrega electrónica (descargados de Internet);
      • Posibilidad de comprar o descargar Productos en su Dispositivo;
      • Posibilidad de suscribirse a boletines informativos;
      • Solución de problemas mediante una sección de preguntas frecuentes e información de contacto de Atención al cliente.

    4. Registrarse en InControl Touch Map Updater

      1. Registro del usuario

        Algunas funciones de InControl Touch Map Updater están disponibles solamente para Usuarios registrados. El Usuario debe registrarse para comprar Actualizaciones, Contenidos o Servicios conectados. El registro es fácil y gratuito. Los datos personales del Usuario se procesarán en cumplimiento de las disposiciones de la política de privacidad disponible en el Sitio o en InControl Touch Map Updater.

        No comparta su usuario y/o contraseña con ningún tercero. Tampoco debe darle su información de inicio de sesión para acceder a InControl Touch Map Updater a ningún tercero. Usted es plenamente responsable de todo uso no autorizado con su usuario o contraseña.

        Puede eliminar su perfil (incluidos todos sus datos personales) en InControl Touch Map Updater en cualquier momento.

    5. Contenido disponible en el Sitio y en InControl Touch Map Updater

      1. Los textos, las ilustraciones y las imágenes que se exhiben en el Sitio y en InControl Touch Map Updater son solamente para fines informativos y no deben considerarse una oferta. NNG no efectúa ninguna declaración con respecto a la idoneidad, exactitud, puntualidad o integridad del contenido disponible en el Sitio y en InControl Touch Map Updater. NNG se reserva el derecho de modificar dicha información en cualquier momento y sin aviso previo. La información publicada en el Sitio y en InControl Touch Map Updater puede referirse a productos, programas o servicios no disponibles en su país. Dichas referencias no implican que NNG tenga la intención de vender tales productos, programas o servicios en su país.

      2. NNG no asumirá ninguna responsabilidad por ningún daño directo o consecuente, lucro cesante o costo adicional, o daño de cualquier tipo, que surja del uso del Sitio o de InControl Touch Map Updater, ni tampoco por ningún contenido incompleto, incorrecto o falso.

    6. Obligaciones del usuario

      1. Usted acepta no interferir con la operación del Sitio y de InControl Touch Map Updater o de las redes conectadas al Sitio y a InControl Touch Map Updater, y tampoco interrumpir ni intentar interferir con estos, como también acepta cumplir con todas las políticas de seguridad.

      2. El Usuario no puede cargar ni de ningún otro modo publicar en el Sitio o en InControl Touch Map Updater ningún contenido que sea de cualquier manera ilícito (que infrinja derechos de autor o que sea ilícito moralmente o por otros motivos).

    7. Acceso limitado del usuario

      NNG puede limitar su acceso al Sitio o a InControl Touch Map Updater, o a algunas partes del Sitio o de InControl Touch Map Updater, en cualquier momento y a su entera discreción, según sea apropiado o necesario por motivos de seguridad o comerciales, en caso de incumplimiento, supuesto o sospechado, de estos términos, o bien para proteger la propiedad intelectual. El Sitio e InControl Touch Map Updater también pueden imponer límites a ciertas funciones del Sitio y de InControl Touch Map Updater o restringir su acceso a estos de forma total o parcial, sin previo aviso ni obligación respecto de esto. NNG puede eliminar cualquier cuenta de Usuario y/o suspender el inicio de sesión del Usuario sin previo aviso.

    8. Disponibilidad del Sitio y de InControl Touch Map Updater

      No garantizamos un funcionamiento confiable del Sitio y de InControl Touch Map Updater, ni su disponibilidad ni su tiempo de funcionamiento las 24 horas, los 7 días de la semana, pero haremos todos los esfuerzos razonables por garantizar una alta disponibilidad.